— Чарли, я написал рассказ.
— Когда?
— Сейчас.
— Я тебя не видел.
— Меня размыло, — сказал я. — Но ты и не смотрел.
Я снова сидел на кровати и даже не помнил, как до нее добирался.
— Чарли, это просто восхитительно.
— Что восхитительно?
— Всё. Жизнь. Птицы на деревьях. Соленые крендельки. Рассказ, написанный за доли секунды. Представляешь, теперь мне достаточно работать одну секунду в неделю! Помнишь, как мы мальчишками мечтали о такой свободе? «Нет ни уроков, ни книг, ни доски. Кончилась школа, где дохли с тоски», — продекламировал я любимый стишок нашего детства. — Чарли, это восхитительно!
Похоже, мои восторги его расшевелили.
— Хенк, я рад, что ты начинаешь понимать возможности моего изобретения. Они почти неограниченны.
— То-то и оно, что почти, — вздохнул я. — Лили Сент-Сир и Эстер Уильямс они…
— Опять ты за свое? У тебя все-таки однобокий разум.
— Ошибаешься, двубокий, — возразил я. — Я хочу видеть их обеих. Чарли, а ты уверен…
Джин и слава изобретателя сморили моего друга. У него начал заплетаться язык.
— Да, — устало произнес он, что на заплетающемся языке прозвучало как «два-а».
— Чарли, хоть ты и сильно поднабрался, ты не будешь возражать, если я попробую?
— С-сам и с-стреляйся.
Наверное, многим такие слова показались бы пьяным бредом, но я их отлично понял. Чарли явно хотел сказать: «Сам и стреляй за ними». Была у нас в свое время такая любимая фразочка — «стрелять за девчонками». Но, повторяю, джин и бремя славы превратили ее в устах Чарли в весьма зловещее предложение.
Я решил над ним подшутить.
— Чарли, и тебе будет все равно? — спросил я.
— Аб… абсолютно. С-сам и с-стреляйся.
Мне почему-то стало не по себе.
— Ты вообще понимаешь, что говоришь? — спросил я его.
— А ч-что я г-говорю?
— Ты только что сказал… «Сам и стреляйся».
Наверное, даже боги не застрахованы от ошибок. Только когда боги ошибаются, у них вряд ли на голове бывает надет обруч с черной коробочкой и проводами. А может, и надет. Тогда это объяснило бы очень многое в нашем мире.
Должно быть, я кивнул головой, поскольку буквально секунду спустя раздался выстрел.
Я заорал и вскочил на ноги. Чарли тоже вскочил. Он мгновенно протрезвел.
— Хенк, ты его не снимал? Неужели ты…
Я быстро осмотрел себя. На моей рубашке не было ни пятнышка крови. Я не ощущал никакой боли. Я вообще ничего не ощущал.
Меня перестало трясти. Я поглядел на Чарли. Он тоже был целехонек.
— Но кто? — спросил я его. — Как…
— Хенк, — тихо отозвался он. — Стреляли не в твоей квартире. Где-то в коридоре или на лестнице.
— На лестнице?
У меня в мозгу шевельнулась страшная догадка. Я увидел… человечка, которого здесь нет. Его здесь и не было. Он был на лестнице. Теперь его не стало и там.
— Чарли, это был Иегуди! Он застрелился, потому что я произнес: «Сам и стреляйся» и качнул маятниковый выключатель. Ты ошибся или наврал мне, когда назвал свою штучку автоматическим низкочастотным… и все прочее. Я тебе поверил. А ведь все это делал Иегуди. Он был…
— Заткнись, — угрюмо проговорил Чарли.
Он молча пошел к входной двери. Я двинулся следом за ним. Мы вышли в коридор. Там отчетливо пахло порохом. Запах шел со стороны лестницы. Мы поднялись на полмарша вверх. Судя по запаху, это случилось здесь. Но сейчас лестница была пуста.
— Никого, — отрешенно сказал Чарли.
— Я хочу, чтобы ты снова появился там, где тебя сегодня не было, — словно заклинание, произнес я.
— Заткнись, — уже резким тоном потребовал Чарли.
Мы вернулись ко мне.
— Попробуем разобраться, — сказал Чарли. — Ты произнес: «Возьми и застрелись», после чего либо кивнул, либо наклонился. Но ведь ты себя не застрелил. Выстрел раздался…
Он не договорил и замотал головой, пытаясь заставить ее работать яснее.
— Давай выпьем кофе, — предложил он. — Горячего черного кофе. У тебя есть… впрочем, обруч по-прежнему на твоей голове. Попробуй заказать кофе, но умоляю, будь осторожен.
— Принеси нам две чашки горячего черного кофе, — сказал я и кивнул.
Кофе не появился. Я заранее знал, что так и будет.
Чарли сорвал обруч с моей головы и надел на свою. Он повторил мои слова и тоже кивнул.
— Иегуди мертв, — сказал я ему. — Он застрелился. Твоя штучка теперь бесполезна, поэтому я сам приготовлю кофе.
Я поставил кофейник на плитку.
— Чарли, а если предположить, что все это было делом рук Иегуди? Откуда ты знал, ограничены его возможности или безграничны? Может, он сумел бы привести сюда Лили…
— Заткнись, — оборвал меня Чарли. — Я пытаюсь понять.
Я заткнулся и не стал мешать его попыткам понять.
К тому времени, когда я сварил кофе, я отлично понимал, к чему привели наши глупые разговоры.
Я разлил кофе по чашкам и одну из них поставил перед Чарли. Он успел раскрыть черную коробочку и сосредоточенно изучал ее внутренности. Я увидел миниатюрный маятниковый выключатель и массу тонких проводочков.
— Не понимаю, — растерянно пробормотал Чарли. — Ничего не сломано. Ни один провод не оборвался.
— Может, батарейка села? — подсказал я.
Я достал свой фонарик и вывернул оттуда лампочку. Когда Чарли подсоединил ее к батарейке, лампочка ярко вспыхнула.
— Попробуем рассуждать с самого начала, — предложил я. — Твое устройство работало. С его помощью мы получили джин, содовую и прочее. С его помощью в наших бокалах оказались смешанные коктейли. А дальше…